 |
1979 / 1980 |
 |
Au premier rang, de gauche à droite : Pierre Alonso (entraîneur adjoint), Pierre Bajoc, Dominique Bathenay (capitaine), Luis Fernandez, Mustapha Dahleb, Armando Bianchi, Antoine Garceran et Jean-Michel Larqué (entraîneur adjoint) ; Au milieu : Dominique Baratelli, Jean-Marc Pilorget, Bernard Caron, Jean-Noёl Huck, Eric Renaut, Abel Carlos da Silva Braga, Michel Bensoussan et Velibor Vasovič (entraîneur) ; Assis : Saar Boubacar, François Beltramini, Bernard Moraly, Jean-Claude Lemoult, João Antonio Ferreira Resende Alves, Philippe Col et Bernard Bureau. | |
| Arrivèes : |
Départs : |
Abel Carlos da Silva Braga (CR Vasco da Gama, Bré.) João Antonio Ferreira Resende Alves (SL Benfica, Por.) Jean-François Beltramini (Paris FC) Michel Bensoussan (Paris FC ; retour de prêt) Saar Boubacar (Olympique de Marseille) Gilles Cardinet (formé au Club) Bernard Caron (Paris FC) Antoine Garceran (Stade de Reims) Jean-Noёl Huck (Paris FC) Lionel Justier (Stade Brestois ; retour de prêt) Bernard Moraly (Paris FC ; retour de prêt) Didier Toffolo (formé au Club)
Laurent Lakière (centre de formation) Georges Peyroche (entraîneur) en cours de saison |
Jean-Pierre Adams (FC Mulhouse) Carlos Alberto Bianchi (RC de Strasbourg) François Brisson (prêté à Laval) Jean-François Douis (arrêt) Ramón Armando Heredia Ruarte (arrêt ; blessé Philippe Jean (Paris FC) Lionel Justier (prêté à Paris FC) Jacky Laposte (arrêt) Jean-Michel Larqué (arrêt ; cadres téchniques) Dominique Lokoli (AS Nancy-Lorraine) François M'Pelé (RC de Lens) Mario Mongelli (Paris FC) Guy Nosibor (Stade Rennais FC) Hervé Porquet (CS Fontainebleau) Franck Tanasi (prêté à Paris FC) Denis Troch (arrêt ; cadres téchniques)
Velibor Vasovič (entraîneur ; Ethnikos, Grè.) en cours de saison |
L'EFFECTIF DU PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1979 - 1980
Gardiens de but : - Dominique Baratelli, Michel Bensoussan, Franck Mérelle ; Défenseurs : - Abel Carlos da Silva Braga, Pierre Bajoc, Bernard Caron, Philippe Col, Antoine Garceran, Patrick Grappin, Thierry Morin, Jean-Marc Pilorget, Eric Renaut, Didier Toffolo ; Milieux de terrain : - João Antonio Ferreira Resende Alves, Dominique Bathenay (capitaine), Armando Bianchi, Luis Fernandez, Jean-Noёl Huck, Laurent Lakière, Jean-Claude Lemoult ; Attaquants : - Jean-François Beltramini, Saar Boubacar, Bernard Bureau, Gilles Cardinet, Mustapha Dahleb, Alain Préfaci.
Entraîneur : Velibor Vasovič (11 matches) puis Pierre Alonso (3 matches avec Camille Choquier), puis Georges Peyroche (27 matches). Président : Francis Borelli (depuis le 9 janvier 1978). | |
 |
 |
СЕЗОН 1979 - 1980
(L'équipement - 'Le Coq Sportif', sponsors maillot - 'RTL') | Франсуа М'Пеле (François M'Pelé), забивший за "ПСЖ" 97 мячей, покинул клуб. Уехал и Карлос Альберто Бьянки - и совершенно необъяснимо, как в принципе могло руководство столичного клуба отпустить своего столь важного игрока, тем более, в Страсбург. Борелли выбирает троих игроков из распрощавшегося окончательно с элитой "Пари ФК". Это Жан-Франсуа Бельтрамини (Jean-François Beltramini), Бернар Карон (Bernard Caron) и Жан-Ноэль Юк (Jean-Noёl Huck). Четыре серьёзных приобретения лета 79-го : Бельтрамини, марселец Саар Бубакар (Saar Boubacar), а также бразилец Абель Брага (Abel Carlos da Silva Braga) из "Васко да Гама" и португалец Жоао Алвеш (João Alves) из лиссабонской "Бенфики".
 João Alves |
ЖОАО АЛВЕШ и АБЕЛЬ БРАГА |
 | 02.07.1979 : Жан-Мишель Лярке поднимается до уровня генерального менеджера Клуба, но уже через несколько месяцев спустя уйдёт, чтобы начать карьеру спортивного комментатора вместе со своим партнёром, известным журналистом Тьерри Роланом (Thierry Roland).
15.07.1979 : Либревилль. Победив в серии послематчевых пенальти бразильский клуб "Санта Крус до Ресифе", "ПСЖ" получает свой первый международный приз за пределами Франции, на турнире в Габоне.
10.08.1978 : Жоао Алвеш, приглашённый стать лидером средней линии "ПСЖ", серьёзно травмирован Бернаром Женгини (Bernard Genghini) в игре на выезде с "Сошо".
31.08.1979 : "ПСЖ" играет товарищеский матч с "Фламенго" из Рио-де-Жанейро, в рядах которого сам Зико, "Белый Пеле".
06.10.1979 : После неудачной серии из 7-ми встреч, в которых "ПСЖ" не одержал ни одной победы, югославский специалист Велибор Васович вынужден закончить своё второе пребывание в Клубе - ничья в Ницце стала заключительным "аккордом". Без работы он, впрочем, остался не надолго - незамедлительную заинтересованность в тренерских услугах Васовича выразил греческий "Этникос", что было очень кстати, так как особый контролирующий орган (возглавляемый ни кем иным, как Ги Ру) несколькими днями спустя выявил у Васовича отсутствие необходимого диплома для продолжения работы во Франции, и вслед за увольнением из "ПСЖ" это было уже слишком.
19.10.1979 : Под временным руководством Пьера Алонсо и Камилля Шокье команда одерживает верх над "Валансьенном" 3-0, а Луис Фернандес забивает свой первый гол за "Пари Сен-Жермен".
28.10.1979 : Жорж Пейрош (Georges Peyroche) назначен новым тренером "Пари Сен-Жермена".
02.11.1979 : "ПСЖ" у себя дома одолевает "Страсбур", благодаря единственному голу Бельтрамини, и эта победная игра становится дебютной в Париже для нового тренера Жоржа Пейроша.
09.12.1979 : "Марсель" терпит второе поражение в сезоне от "ПСЖ" с одним и тем же счётом 1-2. Становится по сути уже сейчас понятно, что даже с очень неплохим составом, марсельцы в этом году расстаются с Дивизионом 1. В этой встрече тяжёлый перелом получает защитник "ПСЖ" Тони Гарсёран (Antoine Garceran), сезон для которого уже закончен.
01.04.1980 : Жорж Пейрош принимает предложение руководства "ПСЖ" продлить свой контракт с Клубом на два года. К этому моменту команда при Пейроше успела одержать более десятка побед, что составило примерно 2/3 встреч, и находилась на пятом месте.
 |
ЖОРЖ ПЕЙРОШ (Georges Peyroche) | 20.05.1980 : Tournoi de Paris смогли уместить в этом году посреди матчей заканчивающегося Чемпионата Франции. Полуфинал против "Аякса" (AFC Ajax) принёс победу "ПСЖ" со счётом 3-2.
21.05.1980 : Уже на следующий день, в среду, парижане праздновали успех в финале турнира. 4-4 по итогам основного и дополнительного времени, и победа в серии пенальти 5-4 над льежским "Стандардом" из Бельгии.
27.05.1980 : Руководство "Пари Сен-Жермена" уже видело свой Клуб в Европе, но в промежуток времени после 1-го апреля команда резко сбросила обороты, и единственная победа в самом последнем туре над "Лионом" позволила лишь подняться с восьмой строчки в итоговой таблице на седьмую.
Седьмое место в сезоне 1979-1980 и оказалось наивысшим достижением "ПСЖ" на втором этапе его Истории между 1974-м и 1980-м годами. (Напомним, что начальный этап ограничен периодом 1970-1974.) В Кубке Франции пределом пока остался выход в полуфинал в 1975-м году.
Основная характеристика последних 6-ти лет "Пари Сен-Жермена" достаточно проста. Совершенно средние результаты на фоне приличной комплектации команды. Два игрока отличились в личном плане : алжирец Мустафа Далеб стал лучшим игроком сезона 1976-1977, а аргентинский нападающий Карлос Альберто Бьянки продолжил свои бомбардирские подвиги (начатые во Франции в бытность игроком "Реймса") двумя титулами лучшего снайпера Дивизиона 1 уже в составе "ПСЖ".
 |
ДОМИНИК БАРАТЕЛЛИ и ДОМИНИК БАТЕНЭ
(Dominique Baratelli et Dominique Bathenay) |
 | Отдельной и самой настоящей проблемой 70-х годов для становления и развития Клуба оставалась навязчивая и безграмотная деятельность властей французской столицы, до лета 1979-года так и не оставлявших попыток административного воздействия на футбольную жизнь города. |
Jeudi 26 juillet 1979, Championnat de France, Division 1, 1re journée (10e place) à Lyon : OLYMPIQUE LYONNAIS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 1 Buteur pour le PSG : E.Renaut. Entraîneur : V.Vasovič.
Vendredi 3 août 1979, Division 1, 2e journée (7e place) à Paris, au Parc des Princes : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 2 - 1 Buteurs pour le PSG : Abel et D.Bathenay.
Vendredi 10 août 1979, Division 1, 3e journée (11e place) à Montbéliard : F.C. SOCHAUX-MONTBELIARD - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 0
Vendredi 17 août 1979, Division 1, 4e journée (8e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - STADE LAVALLOIS 3 - 1 Buteurs pour le PSG : S.Boubacar (2) et B.Bureau.
Vendredi 24 août 1979, Division 1, 5e journée (9e place) à Monaco : A.S. DE MONACO - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 2 Buteurs pour le PSG : B.Bureau et S.Boubacar. Mardi 28 août 1979, Division 1, 6e journée (8e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - STADE BRESTOIS 0 - 0
Mardi 11 septembre 1979, Division 1, 7e journée (9e place) à Nantes : F.C. DE NANTES - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 4 - 2 Buteurs pour le PSG : D.Bathenay et S.Boubacar.
Vendredi 14 septembre 1979, Division 1, 8e journée (10e place) à Lens : R.C. DE LENS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 1 Buteur pour le PSG : B.Bureau.
Samedi 22 septembre 1979, Division 1, 9e journée (11e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. NANCY-LORRAINE 1 - 2 Buteur pour le PSG : A.Bianchi sur penalty.
Vendredi 28 septembre 1979, Division 1, 10e journée (14e place) à Saint-Étienne : A.S. DE SAINT-ETIENNE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 0
Samedi 6 octobre 1979, Division 1, 11e journée (14e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - O.G.C. DE NICE 2 - 2 Buteurs pour le PSG : A.Bianchi et J.-F.Beltramini. Entraîneur : V.Vasovič.
Samedi 13 octobre 1979, Division 1, 12e journée (15e place) à Nîmes : NIMES OLYMPIQUE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 0 Entraîneurs : P.Alonso et C.Choquier.
Vendredi 19 octobre 1979, Division 1, 13e journée (14e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - U.S. VALENCIENNES-ANZIN 3 - 0 Buteurs pour le PSG : L.Fernandez et J.-F.Beltramini (2).
Mardi 30 octobre 1979, Division 1, 14e journée (11e place) à Angers : ANGERS S.C.O. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 2 Buteurs pour le PSG : E.Renaut et S.Boubacar. Entraîneurs : P.Alonso et C.Choquier.
Vendredi 2 novembre 1979, Division 1, 15e journée (10e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - R.C. DE STRASBOURG 1 - 0 Buteur pour le PSG : J.-F.Beltramini. Entraîneur : G.Peyroche.
Samedi 10 novembre 1979, Division 1, 16e journée (9e place) à Bordeaux : GIRONDINS DE BORDEAUX F.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 0 - 1 Buteur pour le PSG : S.Boubacar.
Mercredi 21 novembre 1979, Division 1, 17e journée (9e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - S.E.C. DE BASTIA 1 - 1 Buteur pour le PSG : Abel.
Samedi 24 novembre 1979, Division 1, 18e journée (12e place) à Lille : LILLE O.S.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 4 - 2 Buteur pour le PSG : S.Boubacar et J.-F.Beltramini.
Dimanche 2 décembre 1979, Division 1, 19e journée (11e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. DE METZ 2 - 0 Buteurs pour le PSG : J.-F.Beltramini et Ph.Col.
Dimanche 9 décembre 1979, Division 1, 20e journée (5e place) à Marseille : OLYMPIQUE DE MARSEILLE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 2 Buteurs pour le PSG : S.Boubacar et J.-F.Beltramini.
Dimanche 16 décembre 1979, Division 1, 21e journée (5e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. SOCHAUX-MONTBELIARD 3 - 1 Buteurs pour le PSG : E.Renaut, D.Bathenay et S.Boubacar.
Dimanche 20 janvier 1980, Division 1, 22e journée (6e place) à Laval : STADE LAVALLOIS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 3 - 1 Buteur pour le PSG : S.Boubacar.
Dimanche 27 janvier 1980, Division 1, 23e journée (5e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. DE MONACO 2 - 1 Buteur pour le PSG : S.Boubacar (2).
Dimanche 3 février 1980, Division 1, 24e journée (5e place) à Brest : STADE BRESTOIS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 0 - 4 Buteurs pour le PSG : M.Dahleb, J.-F.Beltramini, G.Cardinet et D.Bathenay.
Samedi 9 février 1980, Coupe de France, 32ème de finale à Montatan : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. CREIL 2 - 0 Buteurs pour le PSG : J.-F.Beltramini et D.Bathenay.
Dimanche 17 février 1980, Division 1, 25e journée (5e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. DE NANTES 1 - 0 Buteur pour le PSG : W.Ayache - contre son camp.
Dimanche 24 février 1980, Division 1, 26e journée (5e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - R.C. DE LENS 3 - 0 Buteurs pour le PSG : M.Dahleb (2) et J.-F.Beltramini.
Samedi 1er mars 1980, Division 1, 27e journée (5e place) à Nancy : A.S. NANCY-LORRAINE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 3 - 2 Buteurs pour le PSG : D.Bathenay sur penalty et M.Dahleb.
Samedi 8 mars 1980, Coupe de France, 16ème de finale aller à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - R.C. DE LENS 0 - 2
Mercredi 12 mars 1980, Division 1, 28e journée (5e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. DE SAINT-ETIENNE 2 - 2 Buteurs pour le PSG : M.Dahleb et E.Renaut.
Samedi 15 mars 1980, Coupe de France, 16ème de finale retour à Lens : R.C. DE LENS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 1 Buteur pour le PSG : J.-N.Huck.
Samedi 22 mars 1980, Division 1, 29e journée (5e place) à Nice : O.G.C. DE NICE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 3 - 0
Samedi 29 mars 1980, Division 1, 30e journée (5e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - NIMES OLYMPIQUE 4 - 0 Buteurs pour le PSG : Abel, J.-F.Beltramini (2) et D.Bathenay.
Mercredi 2 avril 1980, Division 1, 31e journée (5e place) à Valenciennes : U.S. VALENCIENNES-ANZIN - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 1 Buteur pour le PSG : M.Dahleb.
Mardi 8 avril 1980, Division 1, 32e journée (5e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - ANGERS S.C.O. 1 - 1 Buteur pour le PSG : Abel.
Vendredi 18 avril 1980, Division 1, 33e journée (5e place) à Strasbourg : R.C. DE STRASBOURG - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 1 Buteur pour le PSG : J.-M.Pilorget.
Samedi 26 avril 1980, Division 1, 34e journée (7e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - GIRONDINS DE BORDEAUX F.C. 0 - 1
Vendredi 2 mai 1980, Division 1, 35e journée (8e place) à Bastia : S.E.C. DE BASTIA - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 0
Mardi 6 mai 1980, Division 1, 36e journée (8e place) à Paris : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - LILLE O.S.C. 2 - 2 Buteurs pour le PSG : Abel et J.-F.Beltramini.
Samedi 17 mai 1980, Division 1, 37e journée (8e place) à Metz : F.C. DE METZ - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 5 - 2 Buteurs pour le PSG : L.Fernandez et J.-F.Beltramini.
Mardi 27 mai 1980, Championnat de France, Division 1, 38e journée (7e place) à Paris, au Parc des Princes : PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - OLYMPIQUE LYONNAIS 2 - 1 Buteur pour le PSG : B.Bureau (2). Entraîneur : G.Peyroche. |
Championnat de France Division 1 1979 - 1980 |
| |
Pts |
J |
G |
N |
D |
Bp : Bc |
Diff |
 |
dom. |
ext. |
| 1. FC de Nantes |
57 |
38 |
26 |
5 |
7 |
76 : 30 |
+ 46 |
1 - 0 |
2 - 4 |
| 2. FC Sochaux-Montbéliard |
54 |
38 |
24 |
6 |
8 |
77 : 36 |
+ 41 |
3 - 1 |
0 - 1 |
| 3. AS de Saint-Étienne |
54 |
38 |
23 |
8 |
7 |
73 : 50 |
+ 23 |
2 - 2 |
0 - 2 |
| 4. AS de Monaco |
50 |
38 |
21 |
8 |
9 |
61 : 30 |
+ 31 |
2 - 1 |
2 - 2 |
| 5. RC de Strasbourg |
43 |
38 |
17 |
9 |
12 |
58 : 50 |
+ 8 |
1 - 0 |
1 - 2 |
| 6. Girondins de Bordeaux FC |
40 |
38 |
16 |
8 |
14 |
64 : 53 |
+ 11 |
0 - 1 |
1 - 0 |
| 7. Paris Saint-Germain FC |
40 |
38 |
15 |
10 |
13 |
59 : 52 |
+ 7 |
--- |
--- |
| 8. US Valenciennes-Anzin |
40 |
38 |
14 |
12 |
12 |
47 : 47 |
0 |
3 - 0 |
1 - 1 |
| 9. RC de Lens |
38 |
38 |
14 |
10 |
14 |
51 : 52 |
- 1 |
3 - 0 |
1 - 1 |
| 10. Nîmes Olympique |
38 |
38 |
15 |
8 |
15 |
45 : 50 |
- 5 |
4 - 0 |
0 - 2 |
| 11. AS Nancy-Lorraine |
37 |
38 |
15 |
7 |
16 |
55 : 61 |
- 6 |
1 - 2 |
2 - 3 |
| 12. Stade Lavallois |
35 |
38 |
15 |
5 |
18 |
57 : 55 |
+ 2 |
3 - 1 |
1 - 3 |
| 13. Lille OSC |
35 |
38 |
12 |
11 |
15 |
45 : 49 |
- 4 |
2 - 2 |
2 - 4 |
| 14. Angers SCO |
35 |
38 |
14 |
7 |
17 |
45 : 55 |
- 10 |
1 - 1 |
2 - 1 |
| 15. OGC de Nice |
32 |
38 |
13 |
6 |
19 |
53 : 62 |
- 9 |
2 - 2 |
0 - 3 |
| 16. SEC de Bastia |
32 |
38 |
14 |
4 |
20 |
39 : 51 |
- 12 |
1 - 1 |
0 - 1 |
| 17. FC de Metz |
32 |
38 |
12 |
8 |
18 |
45 : 60 |
- 15 |
2 - 0 |
2 - 5 |
| 18. Olympique Lyonnais |
29 |
38 |
10 |
9 |
19 |
43 : 65 |
- 22 |
2 - 1 |
1 - 1 |
| 19. Olympique de Marseille |
24 |
38 |
9 |
6 |
23 |
45 : 78 |
- 33 |
2 - 1 |
2 - 0 |
| 20. Stade Brestois |
15 |
38 |
4 |
7 |
27 |
35 : 87 |
- 52 |
0 - 0 |
4 - 0 | Relégués : Olympique de Marseille et Stade Brestois. Promus : FC de Tours et AJ Auxerre. Après barrages l'Olympique Lyonnais reste en Division 1. Meilleurs buteurs : 1. Erwin Kostedde (Stade Lavallois) et Delio Onnis (AS de Monaco) - 21 buts marqués ; 3. Pierre Pleimelding (Lille OSC) - 18 ; 4. Drago Vabeć (Stade Brestois) - 17 ; 5. Michel Platini (AS de Saint-Étienne) - 16 ; 6. Nenad Bjekovič (OGC de Nice), Yves Ehrlacher (RC de Lens), Bernard Genghini (FC Sochaux-Montbéliard) et Johnny Rep (AS de Saint-Étienne) - 15 ; 10. Yannick Stopyra (FC Sochaux-Montbéliard) - 14 ; 11. Jean-François Beltramini (Paris Saint-Germain FC), Eric Pécout (FC de Nantes) et Victor Trossero (FC de Nantes) - 13 ; 14. Saar Boubacar (Paris Saint-Germain FC), Albert Gemmrich et Alain Giresse (Girondins de Bordeaux FC), Gilbert Marguèrite (Nîmes Olympique), Tokomon Nambatingue Dieudonné dit Toko (US Valenciennes-Anzin) et Jacques Zimako (AS de Saint-Étienne) - 12...
B I L A N D E L A S A I S O N 1 9 7 9 - 1 9 8 0
| Compétitions : |
J |
G |
N |
D |
Bp : Bc |
Diff. |
| Division 1 |
38 |
15 |
10 |
13 |
59 : 52 |
+ 7 |
| Coupe de France |
3 |
1 |
1 |
1 |
3 : 3 |
0 |
| TOTAL |
41 |
16 |
11 |
14 |
62 : 55 |
+ 7 | Buts (62) : - Jean-François Beltramini - 14 buts marqués ; Saar Boubacar - 12 ; Dominique Bathenay - 7 ; Mustapha Dahleb - 6 ; Abel Carlos da Silva Braga et Bernard Bureau - 5 ; Eric Renaut - 4 ; Armando Bianchi et Luis Fernandez - 2 ; Gilles Cardinet, Philippe Col, Jean-Noёl Huck et Jean-Marc Pilorget - 1 ; plus 1 but marqué contre son camp.
 |
L'Équipe type 1979 / 1980 : D.Baratelli - J.-M.Pilorget, Th.Morin, E.Renaut, Ph.Col - J.-Cl.Lemoult, D.Bathenay (cap.), J.-N.Huck - S.Boubacar, J.-F.Beltramini, M.Dahleb.
Autres joueurs : - --- ; - Abel, A.Garceran, D.Toffolo, B.Caron, P.Bajoc, P.Grappin ; - João Alves, L.Fernandez, A.Bianchi ; - B.Bureau, G.Cardinet. (joueurs utilisés - 22) | | | |