 |
1973 / 1974 |
 |
Debout, de gauche à droite : Jacky Laposte, Jacques Planchard, Jacky Bade, Eric Renaut, Louis Cardiet et Jean-Louis
Léonetti ;
Accroupis : François M'Pelé, Christian André , Jean Deloffre, Mordechaï Spiegler et Jean-Pierre Dogliani (capitaine). | |
| Arrivèes : |
Départs : |
Just Fontaine (entraîneur)
Jacky Bade (US Albi)
Pierre Bajoc (Eclaire Rivière Salée, Mart.)
Louis Cardiet (Stade Rennais FC)
Jean Deloffre (Olympique Avignonais)
Jean-Pierre Dogliani (AS de Monaco)
Jean-Louis Léonetti (Paris FC)
Armando Monteiro (CR Botafogo, Bré.)
Guy Nosibor (Eclaire Rivière Salée, Mart.)
Jacques Planchard (AAJ Blois)
François M'Pelé (AC Ajaccien)
Mordechaï Spiegler (Paris FC) en cours de saison |
Michel Béhier (arrêt)
Kamel Ben Mustapha (ALF Lucé)
Thierry Coutard (EDS Montluçon)
Bernard Lambert (libre)
Le Belier (libre)
Claude Rivet (libre)
Pascal Schmit (Paris FC)
Patrice Turpin (libre)
Richard Vanquelle (libre)
|
L'EFFECTIF DU PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1973 - 1974
Gardiens de but : - Camille Choquier, Jacques Planchard, Patrice Py ;
Défenseurs : - Jacky Bade, Pierre Bajoc, Louis Cardiet, Didier Ledunois, Christian Quéré, Patrice Zbinden ;
Milieux de terrain : - Bernard Béreau, Jean Deloffre, Jean-Pierre Dogliani (capitaine), Bernard Dumot, Jacky Laposte, Robin Leclerc, Jean-Louis Léonetti, Michel Llorda, Eric Renaut ;
Attaquants : - Christian André, Jean-Louis Brost, Othniel Dossevi, Michel Marella, Armando Monteiro, François M'Pelé, Guy Nosibor, Mordechaï Spiegler.
Entraîneurs : Robert Vicot et Just Fontaine (45 matches).
Président : Daniel Hechter (depuis le 15 juin 1973). | |
 |
 |
 |
СЕЗОН 1973 - 1974
(L'équipement - 'Le Coq
Sportif' puis 'Adidas',
sponsors maillot -
'Canada Dry' puis 'Perrier') |
Возвращение "Пари Сен-Жермена" во Второй Дивизион (на сей раз, это было продвижение снизу) сопровождалось сменой руководящей команды. Новые лица вышли на сцену. Анри Патрелль передал бразды правления в руки людей, сплотившихся вокруг... кутюрье Даниэля Эштера. Кто они, эти люди, унаследовавшие футбольный проект, которому было всего три года от роду ?
Сделка, состоявшаяся 13-го июня 1973-го года, привела к следующей кадровой расстановке : Президентом Клуба стал Даниэль Эштер (Daniel Hechter) ; административную группу составили издатель Франсис Борелли (Francis Borelli), производитель виниловых дисков Шарль Талар (Charles Talar), промышленник Ги Боссан (Guy Bossant), футбольный специалист-консультант Жаки Блок (Jacky Bloch) и хорошо уже нам знакомый Анри Патрелль. Вице-президентом был назначен известнейший актёр Жан-Поль Бельмондо (Jean-Paul Belmondo). Список довершает легендарный французский футболист Жюст Фонтен (Just Fontaine).
18.06.1973 : Жюст Фонтен назначен на пост нового технического директора Клуба. На деле он будет совмещать свои обязанности с тренерскими - в тандеме с Робером Вико, который с первой попытки вывел подопечную команду из Д3 во Второй Дивизион.
Июль 1973-го года запомнился официальной пресс-конференцией (в столичном ресторане 'Chez Edgar'), где общественности было в полном составе представлено новое руководство "ПСЖ" и состоялось оглашение политики Клуба. Пресса не самым серьёзным образом восприняла появление "нефутбольного" VIP-персонажа в качестве главного спасителя клубного футбола в Париже, и газета 'France Soir' охарактризовала "банду Эштера" не иначе как "le gang de chemises roses".
В Париже вообще явно не ждали "восстания из мёртвых" в исполнении "ПСЖ". Не сильно оправданное удовлетворение властей от одного присутствия в Д1 "Пари ФК", играло не на руку "Сенжерменцам". Городской Совет и вовсе выдвинул столь высокие финансовые требования за каждый матч с использованием реконструированного стадиона "Парк де Пренс", что уже всем стало понятно : "Пари Сен-Жермен" воспринимается во французской столице не более чем в качестве "гадкого утёнка"... Но не все в мире видели будущее "ПСЖ" столь пессимистично - спонсорский контракт с 'Canada Dry' стал рекордным для клубов Второго Дивизиона.
ЖАН-ЛУИ ЛЕОНЕТТИ
(Jean-Louis Léonetti) |
 |
Основным приобретением "ПСЖ" стал известный полузащитник Жан-Пьер Дольяни (Jean-Pierre Dogliani). Вернулся в команду Жан-Луи Леонетти, год отыгравший за "Пари ФК". Несмотря на своё намерение никогда более не брать игроков у основных соперников из "Пари ФК", в декабре Даниэль Эштер принимает обратное решение, и бывшие "Сенжерменцы" (а ныне просто "Парижане") по ходу сезона расстанутся с ещё одним игроком : израильтянин Мордекай Шпиглер (Mordechaï Spiegler) вольётся в состав Клуба сразу после отличного форварда Франсуа М'Пеле (François M'Pelé), которого с огромным трудом удастся заполучить у корсиканского "Аяччо" (AC Ajaccien).
19.08.1973 : "ПСЖ" начинает свою вторую авантюру в Д2.
26.08.1973 : В первом домашнем матче парижане разносят "Тулузу", и Эштер празднует успех над своим несостоявшимся партнёром Думенгом - 5-3.
16.09.1973 : Первый проигрыш состоялся в гостях в Аяччо. День запомнился стычкой между руководителями клубов, а защитник Луи Кардье (Louis Cardiet) получил удар по голове.
04.11.1973 : Парижанам засчитано поражение в выигранной встрече на поле клуба "Сет". Причиной стало нарушение регламента об обязательном наличии в составе игрока возрастом менее 21-го года.
11.11.1973 : "Пари Сен-Жермен" впервые играет на "Парк де Пренс". Игроки "ПСЖ" разминались перед трибуной 'Boulogne', и это станет традицией - со счётом 3-1 была одержана победа в дерби над "Ред Старом", который формально являлся командой гостей. Отньель Доссеви (Othniel Dossevi) стал первым игроком "ПСЖ", забившим гол в стенах Parc des Princes. Помимо него в матче отличились Армандо Монтейро (Armando Monteiro) и Жан Делоффр (Jean Deloffre).
 |
ЖАН
ДЕЛОФФР
(Jean Deloffre)
|
03.04.1974 : Третий домашний матч в Истории "ПСЖ" на "Парк де Пренс". Победа в обоих кубковых матчах над представителем Д1 "Нанси", вместе с выигрышем в Метце (тоже из Первого Дивизиона) в первой встрече следующего раунда, привели к тому, что ответная игра вновь, как и в предыдущем раунде, вызвала слишком большой интерес, чтобы матч проводился в более скромных условиях. Парижане оправдали надежды своих болельщиков. К выездным 2-0 добавился результат "ПСЖ"-"Метц" 2-1. Таким образом, Клубу впервые удалось достичь в Кубке Франции четвертьфинальной стадии.
 |
Очередное уже дерби. Гостевой матч
"РЕД СТАР" -
- "ПАРИ СЕН-ЖЕРМЕН"
На фото слева : Жаки Бад (Jacky Bade) и
Эрик Рёно (Eric Renaut) скавывают действия
парагвайца Уго Гонсалеса (Hugo Gonzales). |
28.04.1974 : Начиная с этого игрового дня, "ПСЖ", до того постоянно находившийся в группе лидеров, уже не потеряет второе место в таблице. Матч, однако, вошёл в историю совсем по иному поводу : ни одна другая игра в "Парке Принцев" в рамках Чемпионата Франции не собирала столь незначительную аудиторию : немногим более двух тысяч зрителей посетили этот формальный поединок "ПСЖ" с "Мантом".
04.05.1974 : На откровенно провальном матче парижан в "Парке" присутствовали 44 534 зрителя. Стало окончательно понятно, что "Пари Сен-Жермен" перестаёт быть персоной "нон-грата" на главном столичном стадионе, но счёт домашнего матча в одной-четвёртой финала Кубка Франции (0-5 против средненького "Реймса") говорил, что есть и другие проблемы.
 |
ФОТО СЛЕВА :
КРИСТИАН АНДРЕ
(Christian André)
СПРАВА :
ФРАНСУА М'ПЕЛЕ
|
François M'Pelé |
26.05.1974 : "Пари Сен-Жермен" финиширует в группе 'B' Второго Дивизиона с отрывом от "Тулузы" в пять очков, и как и ожидалось, становится участников переходных игр.
31.05.1974 : Первый стыковой матч за выход в Дивизион 1 на поле клуба "Валансьенн" завершается победой "нордистов" 2-1. Теперь парижан устраивает победа 1-0, либо с разницей не менее, чем в два гола.
 |
"ПАРИ
СЕН-ЖЕРМЕН"
1973 - 1974
Команда, выполнившая
свою задачу выхода в
Первый Дивизион. |
 |
04.06.1974 : "ПСЖ"-"Валансьенн" 4-2.
Будущее Клуба зависело от этого единственного матча, который развивался совсем не по
тому сценарию, которого ждали столичные болельщики (на решающий матч в "Парке
Принцев" их собралось 19 511).
Открыв счёт (35-я минута, Франсуа М'Пеле), "Пари Сен-Жермен" затем пропускает два гола
от Нойберта (Neubert) до перерыва и Вилчека (Wiczek) на 48-й минуте игры. На чашах весов
уже даже не качались с разных сторон "унижение" и "promotion" - за оставшиеся 40 минут
хозяева должны были забивать минимум три гола, не пропустив в ответ. Только так
достигался успех теперь ! И это было совершено !!! |
 |
 |
За несколько минут Жан-Пьер Дольяни (фото
вверху) и Мишель Марелла делают счёт 3-2 в
пользу "ПСЖ", и состояние стресса для хозяев
поля несколько спадает, уступая место целе-
устремлённости. Времени для так необходи-
мого четвёртого гола оставалось вполне до-
статочно, и он не сильно заставил себя ждать
- на 75-й минуте этого Исторического матча
так нужный гол состоялся. Герой - Жан-Пьер
Дольяни. Тот самый, чьё имя привлекало
больше всего внимания среди клубного
пополнения минувшим летом.
Четвёртый гол парижан в матче ещё долгое
время будоражил эмоции из-за продолжи-
тельных протестов игроков "Валансьенна",
усмотревших положение "вне игры". Арбитром
встречи, между тем, был авторитетный и
легендарный Робер Вюрц (Robert Wurtz).
4-2. "Пари Сен-Жермен" побеждает и выходит
в Дивизион 1. |
 |
Состав Клуба в матче, завершавшем четырёхлетнюю
войну за выживание "Пари Сен-Жермена" :
Жаки Планшар - Кристиан Кере, Эрик Рёно, Жан-Луи
Леонетти, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Жан-Пьер
Дольяни, Жан Делоффр - Мишель Марелла, Мордекай
Шпиглер, Франсуа М'Пеле.
Тренеры : Робер Вико и Жюст Фонтен.
На фото слева : Даниэль Эштер и Жюст Фонтэн.
(Фото внизу : Жюсто вместе с Робером Вико.)
09.06.1974 : На фоне счастливо завершённого сезона,
заключительный и незабываемый матч которого
победно ознаменовал окончание по факту целого
периода в истории "ПСЖ", уже не столь замеченным
остался уход из состава администрации Анри
Патрелля (Henri Patrelle) - последнего и Первого из
"Отцов-Основателей" Клуба "Пари Сен-Жермен".
Причиной тому послужили хронические разногласия
между ним и Даниэлем Эштером. |
 |
 | |
Dimanche 19 août 1973, Championnat de France, Division 2, Groupe 'B', 1re journée (1re place) à Béziers :
A.S. BEZIERS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 4
Buteurs pour le PSG : O.Dossevi, C.André (2) et J.-L.Brost.
Entraîneurs : R.Vicot et J.Fontaine.
Dimanche 26 août 1973, Division 2, 2e journée (1re place) à Paris, au Stade Jean Bouin :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - U.S. DE TOULOUSE 5 - 3
Buteurs pour le PSG : Boszik - contre son camp, J.-L.Brost (2), J.-P.Dogliani et C.André.
Dimanche 2 septembre 1973, Division 2, 3e journée (1re place) à Toulon :
S.C. DE TOULON - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 0 - 1
Buteur pour le PSG : C.André.
Dimanche 9 septembre 1973, Division 2, 4e journée (1re place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. D'ANGOULEME 3 - 2
Buteurs pour le PSG : J.-P.Dogliani, J.-L.Brost et C.André.
Dimanche 16 septembre 1973, Division 2, 5e journée (1re place) à Ajaccio :
A.C. AJACCIEN - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 0
Dimanche 23 septembre 1973, Division 2, 6e journée (1re place) à Nevers :
J.G.A. NEVERS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 1
Buteur pour le PSG : O.Dossevi.
Dimanche 30 septembre 1973, Division 2, 7e journée (1re place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - LA BERRICHONNE DE CHATEAUROUX 1 - 0
Buteur pour le PSG : C.André.
Dimanche 7 octobre 1973, Division 2, 8e journée (3e place) à Mulhouse :
F.C. MULHOUSE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 1
Buteur pour le PSG : E.Renaut.
Dimanche 14 octobre 1973, Division 2, 9e journée (2e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - OLYMPIQUE AVIGNONAIS 1 - 1
Buteur pour le PSG : J.-L.Brost.
Dimanche 21 octobre 1973, Division 2, 10e journée (2e place) à Cannes :
A.S. DE CANNES - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 0
Dimanche 28 octobre 1973, Division 2, 11e journée (2e place) à Paris, au Stade Jean Bouin :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. DE GUEUGNON 5 - 1
Buteurs pour le PSG : J.Laposte (2), A.Monteiro, E.Renaut et J.-P.Dogliani.
Dimanche 4 novembre 1973, Division 2, 12e journée (2e place) à Sète :
F.C. DE SETE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 0 - 2
Buteurs pour le PSG : A.Monteiro et C.André.
Zéro points pour le PSG : match perdu (pas de joueur de -21 ans dans l'équipe).
Dimanche 11 novembre 1973, Division 2, 13e journée (2e place) à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - RED STAR F.C. 3 - 1
Buteurs pour le PSG : O.Dossevi, A.Monteiro et J.Deloffre.
Dimanche 18 novembre 1973, Division 2, 14e journée (2e place) à Mantes :
C.A. DE MANTES-LA-VILLE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 1
Buteur pour le PSG : O.Dossevi.
Dimanche 25 novembre 1973, Division 2, 15e journée (2e place) à Paris, au Stade Jean Bouin :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - C.S. VITTEL 4 - 0
Buteurs pour le PSG : A.Monteiro, J.-L.Brost et J.-P.Dogliani (2).
Dimanche 2 décembre 1973, Division 2, 16e journée (3e place) à Arles :
A.C. ARLES - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 3 - 1
Buteur pour le PSG : O.Dossevi.
Dimanche 9 décembre 1973, Division 2, 17e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - C.S. FONTAINEBLEAU 2 - 1
Buteur pour le PSG : J.-P.Dogliani (2 ; 1 sur penalty).
Dimanche 16 décembre 1973, Coupe de France, 6e tour à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. DE CHARTRES 1 - 0
Buteur pour le PSG : C.André.
Dimanche 23 décembre 1973, Division 2, 18e journée (3e place) à Toulouse :
U.S. DE TOULOUSE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 1
Buteur pour le PSG : F.M'Pelé.
Dimanche 6 janvier 1974, Coupe de France, 7e tour au Havre :
LE HAVRE A.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 6
Buteurs pour le PSG : F.M'Pelé, J.Deloffre, B.Dumot et M.Marella (3).
Dimanche 20 janvier 1974, Division 2, 19e journée (4e place) à Angoulême :
A.S. D'ANGOULEME - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 2
Buteurs pour le PSG : A.Monteiro et L.Cardiet.
Dimanche 27 janvier 1974, Division 2, 20e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.C. AJACCIEN 2 - 1
Buteurs pour le PSG : J.-P.Dogliani sur penalty et M.Spiegler.
Dimanche 3 février 1974, Coupe de France, 32ème de finale à Amiens :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - U.S. DE DUNKERQUE 1 - 0
Buteur pour le PSG : J.-P.Dogliani sur penalty.
Dimanche 10 février 1974, Division 2, 21e journée (4e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - J.G.A. NEVERS 4 - 3
Buteurs pour le PSG : J.Laposte, J.-P.Dogliani et M.Spiegler (2).
Dimanche 17 février 1974, Division 2, 22e journée (3e place) à Châteauroux :
LA BERRICHONNE DE CHATEAUROUX - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 1
Buteur pour le PSG : J.-P.Dogliani.
Dimanche 24 février 1974, Division 2, 23e journée (4e place) à Paris, au Stade Jean Bouin :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. MULHOUSE 0 - 0
Samedi 2 mars 1974, Coupe de France, 16ème de finale aller à Nancy :
A.S. NANCY-LORRAINE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 2
Buteurs pour le PSG : C.André et F.M'Pelé.
Samedi 9 mars 1974, Coupe de France, 16ème de finale retour à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. NANCY-LORRAINE 2 - 1
Buteur pour le PSG : C.André (2).
Dimanche 17 mars 1974, Division 2, 24e journée (4e place) à Avignon :
OLYMPIQUE AVIGNONAIS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 3 - 3
Buteur pour le PSG : M.Spiegler (3).
Dimanche 24 mars 1974, Division 2, 25e journée (3e place) à Paris, au Stade Jean Bouin :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. DE CANNES 3 - 1
Buteur pour le PSG : J.-P.Dogliani (3 ; 1 sur penalty).
Samedi 30 mars 1974, Coupe de France, 8ème de finale aller à Metz :
F.C. DE METZ - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 0 - 2
Buteur pour le PSG : F.M'Pelé (2).
Mercredi 3 avril 1974, Coupe de France, 8ème de finale retour à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. DE METZ 2 - 1
Buteurs pour le PSG : F.M'Pelé et M.Marella.
Dimanche 7 avril 1974, Division 2, 26e journée (3e place) à Gueugnon :
F.C. DE GUEUGNON - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 0 - 1
Buteur pour le PSG : C.André.
Dimanche 14 avril 1974, Division 2, 27e journée (3e place) à Paris, au Stade Jean Bouin :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. DE SETE 0 - 0
Dimanche 21 avril 1974, Division 2, 28e journée (3e place) à Saint-Ouen :
RED STAR F.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 0
Dimanche 28 avril 1974, Division 2, 29e journée (2e place) à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - C.A. DE MANTES-LA-VILLE 3 - 1
Buteurs pour le PSG : Sanchez - contre son camp, J.-P.Dogliani et M.Spiegler.
Mercredi 1er mai 1974, Division 2, 30e journée (2e place) à Paris, au Stade Jean Bouin :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - S.C. DE TOULON 3 - 1
Buteurs pour le PSG : J.Deloffre et F.M'Pelé (2).
Samedi 4 mai 1974, Coupe de France, 4ème de finale aller à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - STADE DE REIMS 0 - 5
Mardi 7 mai 1974, Coupe de France, 4ème de finale retour à Reims :
STADE DE REIMS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 2
Buteurs pour le PSG : F.M'Pelé sur penalty et C.André.
Dimanche 12 mai 1974, Division 2, 31e journée (2e place) à Paris, au Stade Jean Bouin :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.C. ARLES 6 - 1
Buteurs pour le PSG : J.Laposte, E.Renaut, F.M'Pelé, M.Spiegler (2) et J.Deloffre.
Mercredi 15 mai 1974, Division 2, 32e journée (2e place) à Vittel :
C.S. VITTEL - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 0 - 2
Buteurs pour le PSG : C.André et O.Dossevi.
Dimanche 19 mai 1974, Division 2, 33e journée (2e place) à Fontainebleau :
C.S. FONTAINEBLEAU - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 4
Buteurs pour le PSG : J.Laposte, E.Renaut, F.M'Pelé et M.Marella.
Dimanche 26 mai 1974, Championnat de France, Division 2, Groupe 'B', 34e journée (2e place) à Paris, au Stade Jean Bouin :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. BEZIERS 2 - 0
Buteurs pour le PSG : M.Spiegler et M.Marella.
Vendredi 31 mai 1974, Championnat de France, barrages, match aller à Valenciennes :
U.S. VALENCIENNES-ANZIN - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 1
Buteur pour le PSG : F.M'Pelé.
Mardi 4 juin 1974, Division 2, Championnat de France, barrages, match retour à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - U.S. VALENCIENNES-ANZIN 4 - 2
Buteurs pour le PSG : F.M'Pelé, J.-P.Dogliani (2) et M.Marella.
Entraîneurs : R.Vicot et J.Fontaine. |
Championnat de France Division 2 Groupe 'B' 1973 - 1974 |
|
Pts/Bonus |
J |
G |
N |
D |
Bp : Bc |
Diff |
 |
dom. |
ext. |
| 1. Red Star FC |
50 /+ 11 |
34 |
19 |
12 |
3 |
71 : 29 |
+ 42 |
3 - 1 |
0 - 2 |
| 2. Paris Saint-Germain FC |
44 /+ 13 |
34 |
19 |
6 |
9 |
70 : 42 |
+ 28 |
--- |
--- |
| 3. US de Toulouse |
39 /+ 9 |
34 |
17 |
5 |
12 |
64 : 42 |
+ 22 |
5 - 3 |
1 - 2 |
| 4. Olympique Avignonais |
40 /+ 6 |
34 |
15 |
10 |
9 |
47 : 33 |
+ 14 |
1 - 1 |
3 - 3 |
| 5. SC de Toulon |
38 /+ 8 |
34 |
15 |
8 |
11 |
50 : 39 |
+ 11 |
3 - 1 |
1 - 0 |
| 6. CA de Mantes-la-Ville |
35 /+ 4 |
34 |
14 |
7 |
13 |
47 : 45 |
+ 2 |
3 - 1 |
1 - 2 |
| 7. AC Ajaccien |
33 /+ 6 |
34 |
12 |
9 |
13 |
46 : 44 |
+ 2 |
2 - 1 |
0 - 1 |
| 8. AS de Cannes |
34 /+ 5 |
34 |
11 |
12 |
11 |
39 : 42 |
- 3 |
3 - 1 |
0 - 2 |
| 9. AS d'Angoulême |
34 /+ 5 |
34 |
13 |
8 |
13 |
45 : 49 |
- 4 |
3 - 2 |
2 - 2 |
| 10. FC Mulhouse |
31 /+ 7 |
34 |
12 |
7 |
15 |
49 : 56 |
- 7 |
0 - 0 |
1 - 2 |
| 11. CS Fontainebleau |
31 /+ 5 |
34 |
11 |
9 |
14 |
42 : 48 |
- 6 |
2 - 1 |
4 - 2 |
| 12. FC de Sète |
34 /+ 2 |
34 |
13 |
8 |
13 |
30 : 49 |
- 19 |
0 - 0 |
2 - 0 |
| 13. La Bérrichonne de Châteauroux |
30 /+ 5 |
34 |
10 |
10 |
14 |
43 : 47 |
- 4 |
1 - 0 |
1 - 2 |
| 14. FC de Gueugnon |
29 /+ 5 |
34 |
10 |
9 |
15 |
46 : 56 |
- 10 |
5 - 1 |
1 - 0 |
| 15. AS Béziers |
30 /+ 4 |
34 |
11 |
8 |
15 |
36 : 46 |
- 10 |
2 - 0 |
4 - 1 |
| 16. JGA Nevers |
30 /+ 4 |
34 |
10 |
10 |
14 |
37 : 49 |
- 12 |
4 - 3 |
1 - 1 |
| 17. AC Arles |
26 /+ 4 |
34 |
9 |
8 |
17 |
44 : 67 |
- 23 |
6 - 1 |
1 - 3 |
| 18. CS Vittel |
24 /+ 2 |
34 |
8 |
8 |
18 |
27 : 49 |
- 22 |
4 - 0 |
2 - 0 |
Relégués : AS Nancy-Lorraine, Paris FC et CS Sedan.
Promus : Lille OSC et Red Star FC ; Paris Saint-Germain FC (barrages).
Un bonus d'un point fut accordé cette saison-là à toute équipe marquant trois buts au moins au cours d'une rencontre.
Meilleurs buteurs : 1. ...
B I L A N D E L A S A I S O N 1 9 7 3 - 1 9 7 4
| Compétitions : |
J |
G |
N |
D |
Bp : Bc |
Diff. |
| Division 2 |
36 |
20 |
6 |
10 |
75 : 46 |
+ 29 |
| Coupe de France |
10 |
7 |
2 |
1 |
18 : 12 |
+ 6 |
| TOTAL |
46 |
27 |
8 |
11 |
93 : 58 |
+ 35 |
Buts (93) : - Jean-Pierre Dogliani - 17 buts marqués ; Christian André et François M'Pelé - 13 ; Mordechaï Spiegler - 10 ; Michel Marella - 7 ; Jean-Louis Brost - 6 ; Jean Deloffre, Othniel Dossevi et Jacky Laposte - 5 ; Armando Monteiro et Eric Renaut - 4 ; Louis Cardiet et Bernard Dumot - 1 ; plus 2 buts marqués contre leur camp.
 |
L'Équipe type 1973 / 1974 :
C.Choquier - J.Bade, E.Renaut, J.-L.Léonetti, L.Cardiet - J.Laposte,
J.-P.Dogliani (cap.), J.Deloffre - C.André, F.M'Pelé, M.Spiegler.
Autres joueurs :
- J.Planchard ;
- B.Béreau, C.Quéré, P.Zbinden, P.Bajoc, D.Ledunois ;
- B.Dumot, M.Llorda ;
- M.Marella, J.-L.Brost, O.Dossevi, A.Monteiro, G.Nosibor.
(joueurs utilisés - 24) | | | |
